luvluvcc的部落格

很落後的收到這個訊息

實在有點貽笑大方，十六日出版的「經濟學人」雜誌刊出以「馬英九：笨拙的總統」(Ma the bumbler)為題的報導，指出馬英九主政近五年來，由於經常政策反覆，且缺乏決斷，使他從「振奮人心」淪為「光華盡失」。

大致上經濟學人指出五個點~
1.曾讓台灣民眾寄予厚望 
  offered Taiwanese high hopes that the island's economy would open a new chapter
===>是的，雖然我沒有去投票，但我仍希望這會是個新世代 
 
2.滿意度劇降至空前低點
    popular satisfaction with Mr. Ma has plummeted, to a record low of 13%
===>是的，看到他對在民說的話與對華隆公會的無能為力之幫助真讓人心寒
 
3.貧窮線下家庭迅速增加
the number of families below the poverty line has leapt 
===>是的，中產階級即將消失，步往上爬就會下沉?
   
4.政策反覆缺乏決斷力
the frequently tweak policies in response to the opposition or media criticism 
it suggests indecisiveness 
===>還有千萬花費的爛廣告
   
5.國民黨出現裂痕
cracks are starting to grow in KMT facade
   
6.信譽江河日下
  his credibility is draining by day      


一邊振作一邊念英文滑壘
365我們明天見!!